1 00:00:03,294 --> 00:00:07,089 - Apakah kamu bersemangat dengan bulan madu kita? - Ya, benar. 2 00:00:07,298 --> 00:00:10,384 Bermuda, Bahama Ayolah, mama cantik 3 00:00:10,635 --> 00:00:14,138 Keluarkan dari sistem Anda sementara kita sendirian. 4 00:00:14,389 --> 00:00:18,267 - Kami datang untuk mengucapkan selamat tinggal. - Semoga bulan madumu menyenangkan. 5 00:00:18,476 --> 00:00:20,269 - Terima kasih. - Aku akan berkemas. 6 00:00:20,478 --> 00:00:24,940 Saya sudah berkemas. Satu-satunya hal Namun saya tidak dapat menemukannya, itu Speedo Anda. 7 00:00:27,235 --> 00:00:31,113 Penghitung kecepatan? Eh, saya tidak punya Speedo. 8 00:00:31,364 --> 00:00:35,826 Aku akan berkemas baju renang saya yang biasa dan panjang. 9 00:00:37,495 --> 00:00:40,873 Bagus, kamu masih di sini. saya ingin untuk memberitahumu agar bulan madumu menyenangkan. 10 00:00:41,124 --> 00:00:42,958 Terima kasih. 11 00:00:43,209 --> 00:00:47,463 Dan aku ingin kalian tahu yang saya sampaikan kepada ayah hari ini. 12 00:00:51,843 --> 00:00:53,385 Apa? Apa? Apa? 13 00:00:55,138 --> 00:00:58,432 - Kami tahu itu Ross. - Bagaimana? Bagaimana kamu tahu? 14 00:00:58,683 --> 00:01:01,643 Itu sweternya. Tapi, ya Tuhan! 15 00:01:02,687 --> 00:01:06,106 Aku sangat ingin Ross mengetahuinya terlebih dahulu. Tapi aku sangat lega karena kalian tahu. 16 00:01:06,357 --> 00:01:10,152 - Itu sangat bagus. Aku akan menjadi bibi bayimu! - Aku tahu. 17 00:01:10,361 --> 00:01:15,282 - Saya juga! - Aku akan menjadi paman! Kemarilah. 18 00:01:15,992 --> 00:01:20,120 - Kalian semua akan menjadi bibi dan paman. - Tapi aku satu-satunya yang memiliki hubungan darah. 19 00:01:21,623 --> 00:01:27,127 Oke, bagus. Sekarang kalian semua tahu, Anda bisa memberi saya saran tentang cara memberi tahu Ross. 20 00:01:27,337 --> 00:01:28,879 Apa yang akan kamu katakan? 21 00:01:29,089 --> 00:01:33,383 Bahwa aku akan punya bayi, dan dia bisa terlibat sebanyak yang dia inginkan. 22 00:01:33,593 --> 00:01:35,260 Kedengarannya bagus. 23 00:01:35,470 --> 00:01:39,139 Ya, tapi bagaimana cara memulainya? Apa hal pertama yang saya katakan? 24 00:01:43,561 --> 00:01:46,939 - Oke, bagus. Terima kasih. - Hei, semoga berhasil. 25 00:01:47,190 --> 00:01:49,483 Ya, sampai jumpa. 26 00:01:49,692 --> 00:01:51,193 Tentang apa semua itu? 27 00:01:51,444 --> 00:01:56,156 Baiklah, kurasa tidak ada salahnya memberitahumu sekarang. Rachel dan Ross sedang mengandung. 28 00:01:56,366 --> 00:02:02,412 Apa? saya tidak melakukannya bahkan tahu! Kenapa kamu tidak memberitahuku? 29 00:02:02,664 --> 00:02:05,666 Mengapa saya berbicara seperti ini? 30 00:02:06,459 --> 00:02:08,252 Saya tidak berpikir kamu bisa merahasiakannya. 31 00:02:08,461 --> 00:02:13,715 Apa? Saya seorang yang luar biasa penjaga rahasia. Aku sudah menyimpan semua rahasia kita. 32 00:02:14,092 --> 00:02:16,677 - Rahasia apa? - Tidak, tidak, Joey. 33 00:02:16,886 --> 00:02:21,723 Aku tidak akan memberitahumu karena Saya seorang penjaga rahasia yang hebat. 34 00:02:24,102 --> 00:02:27,354 - Ssst. Anda akan memberitahu saya nanti? - Kamu sudah tahu. 35 00:03:10,273 --> 00:03:14,610 Sangat romantis untuk mengirim orang pergi pada bulan madu mereka. 36 00:03:14,861 --> 00:03:18,780 Anda tahu, Monica dan Chandler sudah menikah. Ross dan Rachel sedang mengandung. 37 00:03:19,032 --> 00:03:25,120 - Mungkin kamu dan aku harus melakukan sesuatu. - Semuanya tepat waktu, sayangku. Semuanya tepat waktu. 38 00:03:26,247 --> 00:03:31,001 Oh, tembak. Saya meninggalkan gitar saya di apartemen mereka. Anda bisa mengizinkan saya masuk nanti, kan? 39 00:03:31,211 --> 00:03:33,670 Tidak, saya tidak punya kunci. Mereka mengambil milikku untuk diberikan kepadamu. 40 00:03:33,880 --> 00:03:38,884 - Apa? Mereka mengambil milikku untuk diberikan kepadamu. - Mengapa mereka mengambil kunci kita? 41 00:03:39,135 --> 00:03:40,594 Mungkin mereka tidak mempercayai kita. 42 00:03:40,803 --> 00:03:43,680 Mereka membiarkan saya menyimpan kunci saya terakhir kali mereka keluar kota. 43 00:03:43,890 --> 00:03:46,183 Maksudmu waktunya kamu memecahkan botol kecap... 44 00:03:46,392 --> 00:03:49,102 ...dan membersihkannya dengan handuk tamu Monica? 45 00:03:49,312 --> 00:03:51,855 - Aku sudah mencucinya. - Tidak, kamu tidak melakukannya. 46 00:03:52,065 --> 00:03:54,566 Ya, itu tidak terdengar seperti aku. 47 00:03:55,235 --> 00:03:59,488 - Apa yang akan aku lakukan? Aku sangat membutuhkan gitarku. - Aku juga punya barang di sana. 48 00:03:59,697 --> 00:04:04,201 - Benda apa? - Parm ayam Monica. Saya akan mengurus ini. 49 00:04:06,079 --> 00:04:08,121 Tuan Treeger? Itu Joey Tribbiani. 50 00:04:08,331 --> 00:04:12,459 Saya perlu menemui Monica dan apartemen Chandler. Ini darurat. 51 00:04:12,669 --> 00:04:17,464 Uh... Uh... Gas bocor. Oh, dan bawakan roti bawang putih. 52 00:04:19,676 --> 00:04:20,717 - Hai. - Hai. 53 00:04:21,010 --> 00:04:23,595 - Apakah Rachel menemukanmu? - Tidak Memangnya kenapa? 54 00:04:23,846 --> 00:04:28,934 - Dia mencarimu. - Baiklah, kurasa aku akan menyusulnya nanti. 55 00:04:29,769 --> 00:04:34,523 - Dia benar-benar ingin berbicara denganmu sekarang. - Ya, sepertinya itu cukup penting. 56 00:04:36,859 --> 00:04:40,195 - Oh tidak. - Apa? 57 00:04:40,822 --> 00:04:42,864 Saya pikir saya mungkin tahu tentang apa ini. 58 00:04:45,785 --> 00:04:47,077 Benar-benar? 59 00:04:47,287 --> 00:04:52,666 Ya. Kami berjanji tidak akan melakukannya akan memberitahu siapa pun tentang ini... 60 00:04:54,002 --> 00:04:57,713 ...tapi sebulan yang lalu, Rachel dan aku tidur bersama. 61 00:04:58,464 --> 00:05:00,340 Dan? 62 00:05:03,553 --> 00:05:09,808 - Wow, aku pikir kamu akan lebih terkejut. - Oh maaf. Dan? 63 00:05:13,646 --> 00:05:18,150 Ya, kami bilang kami baru saja melakukannya lakukan itu suatu saat... 64 00:05:18,401 --> 00:05:22,112 ...tapi sekarang menurutku dia mungkin ingin memulai semuanya lagi. 65 00:05:22,322 --> 00:05:25,032 Ya, menurutku bukan itu masalahnya. 66 00:05:26,034 --> 00:05:31,288 - Mengapa? Apa lagi yang bisa terjadi? - Oh, wow, aku merasa tidak enak badan. 67 00:05:32,832 --> 00:05:36,668 Sudah kubilang padamu, sudah kubilang padamu, itulah adanya. 68 00:05:36,878 --> 00:05:40,672 Tidak heran dia mencari bagiku semua lucu selama pernikahan. 69 00:05:40,965 --> 00:05:43,425 Dia tidak mengatakan apa pun padamu? 70 00:05:43,634 --> 00:05:46,678 - Mungkin itu sesuatu yang kamu makan. - Bisa saja... 71 00:05:46,888 --> 00:05:51,516 - Tolong, pergi saja dan bicara dengan Rachel. - Ya, kurasa aku harus melakukannya. 72 00:05:53,436 --> 00:05:55,854 Sobat, kamu tahu apa yang harus aku sadari? 73 00:05:56,064 --> 00:06:00,067 Mungkin aku bukan tipe pria yang seperti itu wanita hanya bisa tidur satu malam saja. 74 00:06:02,362 --> 00:06:07,157 Mereka sepertinya selalu menginginkannya sedikit lagi. 75 00:06:08,201 --> 00:06:10,702 Saya harus mengingatnya. 76 00:06:19,962 --> 00:06:21,963 Berikutnya. 77 00:06:22,423 --> 00:06:26,051 - Mereka berciuman. Ayo kita kelilingi mereka. - Biarkan mereka sendiri. Mereka sedang jatuh cinta. 78 00:06:26,302 --> 00:06:29,638 Aku juga sedang jatuh cinta. Namun secara tertib. 79 00:06:29,847 --> 00:06:32,933 - Berikutnya. - Hai. Bisakah kamu melakukan itu dan berjalan? 80 00:06:33,142 --> 00:06:35,143 Karena dia berkata, "Selanjutnya." 81 00:06:35,812 --> 00:06:40,232 Maaf, kami tidak mendengarmu. Kami sedang berbulan madu. 82 00:06:40,441 --> 00:06:46,488 Ah. Biarkan saya melihat apa yang bisa saya lakukan. Ada beberapa kursi kelas satu yang tersedia. 83 00:06:46,697 --> 00:06:50,283 Mereka menaikkan mereka ke kelas satu karena mereka sedang berbulan madu. 84 00:06:50,493 --> 00:06:52,452 Mari bersikap seolah-olah kita sedang berbulan madu. 85 00:06:52,662 --> 00:06:55,122 Kami sedang berbulan madu. 86 00:06:55,373 --> 00:06:59,167 - Pegang pantatku. - Berikutnya. 87 00:06:59,377 --> 00:07:04,756 Maaf, aku hampir tidak mendengarmu karena Aku sangat jatuh cinta dengan suami baruku. 88 00:07:04,966 --> 00:07:07,926 - Kami sedang berbulan madu. - Selamat. 89 00:07:08,177 --> 00:07:13,265 Tuan Bing, Anda akan berada di 25J, dan Ny. Bing, Anda berada di 25K. 90 00:07:13,474 --> 00:07:18,103 Kami sedang berbulan madu, Anda juga bisa melakukannya hal kecilmu, naikkan kami ke kelas satu? 91 00:07:18,354 --> 00:07:21,982 Maaf, semua kursi kelas satu sudah terisi. Pasangan itu mendapatkan dua yang terakhir. 92 00:07:22,191 --> 00:07:27,946 Jika kita mengitari mereka seperti yang kubilang, dia akan memberi kita tiket itu. Brengsek. 93 00:07:28,197 --> 00:07:32,451 25J dan K, ada kemungkinan itu tidak bersama? 94 00:07:33,494 --> 00:07:36,955 Aku masih tidak percaya mereka mengambil kunciku. Kamu percayakan padaku dengan milikmu. 95 00:07:37,165 --> 00:07:40,125 Tentu saja saya tahu. Dan aku akan mengembalikannya padamu... 96 00:07:40,376 --> 00:07:43,628 ...segera setelah mereka selesai melakukannya di tempat kilauan kunci. 97 00:07:47,091 --> 00:07:49,676 Apa itu? 98 00:07:50,553 --> 00:07:54,389 - Wah, wah. Treeger, apa yang kamu lakukan? - Kamu bilang ada kebocoran gas di sini. 99 00:07:54,599 --> 00:07:59,478 - Kenapa kamu tidak menggunakan kuncimu? – Aku tidak akan menemukannya sebelum tempat itu meledak. 100 00:07:59,729 --> 00:08:03,523 Jika itu terjadi di gedung lain Saya mengaturnya, orang-orang akan mulai bertanya. 101 00:08:03,733 --> 00:08:05,317 Ayo, cepat. 102 00:08:05,776 --> 00:08:06,985 Oh! 103 00:08:08,196 --> 00:08:11,031 Kami bisa melakukan itu. 104 00:08:13,409 --> 00:08:16,536 Lihat itu. Mereka akan masuk ruang tunggu kelas satu. 105 00:08:16,746 --> 00:08:18,955 - Tahukah kamu apa yang ada di sana? - Tidak. 106 00:08:19,207 --> 00:08:21,750 Saya juga tidak. Kita harus masuk! 107 00:08:23,419 --> 00:08:26,254 - Bersikaplah seolah-olah kamu adalah bagiannya. - Ya Tuhan! jeruk! 108 00:08:26,464 --> 00:08:27,923 Ssst! 109 00:08:29,091 --> 00:08:34,179 - Senang bertemu denganmu lagi. - Pak, bolehkah saya melihat tiket Anda? 110 00:08:34,430 --> 00:08:36,056 Ya, tentu saja. 111 00:08:37,266 --> 00:08:39,768 Maukah Anda menggerakkan ibu jari Anda. Saya tidak bisa melihat nomor kursinya. 112 00:08:39,977 --> 00:08:43,813 Tidak apa-apa. Aku sudah menghafalnya. Ini 1A. 113 00:08:45,733 --> 00:08:49,653 - Pak, ini bukan tiket kelas satu. Saya minta maaf. - Permintaan maaf diterima. Permisi. 114 00:08:49,862 --> 00:08:54,616 Pak, saya khawatir saya akan pergi harus memintamu pergi. 115 00:08:55,159 --> 00:08:56,826 Bagus. 116 00:08:58,037 --> 00:08:59,996 Ayo, ayo, ayo! 117 00:09:12,969 --> 00:09:14,386 - Hai. - Hai. 118 00:09:14,679 --> 00:09:15,762 Hai. 119 00:09:15,972 --> 00:09:20,141 Menurutku ada sesuatu yang itu kita benar-benar perlu membicarakannya. 120 00:09:20,768 --> 00:09:24,980 Saya rasa memang begitu. Mengapa kita tidak masuk ke dalam. 121 00:09:29,402 --> 00:09:30,485 - Hai. - Hai. 122 00:09:30,695 --> 00:09:35,323 - Dengar, aku tahu kenapa kamu ada di sini. - Benar kan? 123 00:09:35,575 --> 00:09:41,621 Ya, dan untuk menyelamatkanmu dari apapun malu, saya pikir saya harus bicara dulu. 124 00:09:41,872 --> 00:09:43,707 - Oke. - Oke. 125 00:09:44,208 --> 00:09:45,292 Di Sini. 126 00:09:53,092 --> 00:09:58,847 Ross dan Rachel. Rachel dan Ross. Hehe. 127 00:10:00,016 --> 00:10:03,852 Ini benar-benar sebuah jungkat-jungkit, bukan? 128 00:10:04,645 --> 00:10:05,895 Apa? 129 00:10:06,606 --> 00:10:12,819 Maksudku, lihat, suatu malam yang kita alami menyenangkan dan tentu saja penuh gairah. 130 00:10:13,029 --> 00:10:16,781 Tapi bukankah menurutmu itu lebih baik jika kita tetap berteman saja? 131 00:10:18,909 --> 00:10:20,827 Serius, apa? 132 00:10:22,204 --> 00:10:25,582 Oke oke. Anda tahu apa? 133 00:10:25,791 --> 00:10:29,711 Jika Anda mau, kita bisa melakukannya sekali lagi. 134 00:10:32,465 --> 00:10:38,094 Saya akan baik-baik saja dengan itu. Sebenarnya, saya punya waktu sekarang. 135 00:10:38,304 --> 00:10:42,641 - Kamu tahu? ehem. Bisakah saya bicara sekarang? - Oh, tentu saja. 136 00:10:48,731 --> 00:10:50,982 saya hamil. 137 00:10:55,071 --> 00:11:03,078 Ross? 138 00:11:03,704 --> 00:11:06,665 Oke, kapan pun Anda siap. 139 00:11:13,589 --> 00:11:17,258 Dan omong-omong, kamu adalah ayahnya. Tapi kamu baik. 140 00:11:29,105 --> 00:11:33,483 - Bolehkah aku mengambilkanmu air? - Aku baik, aku baik. 141 00:11:33,734 --> 00:11:40,115 Ross, tidak ada tekanan padamu. Oke? Anda dapat terlibat sebanyak yang Anda inginkan. 142 00:11:43,494 --> 00:11:49,916 Ya, aku, uh... Aku hanya, aku tidak tahu. Saya tidak mengerti... 143 00:11:51,377 --> 00:11:53,878 ...bagaimana ini bisa terjadi. 144 00:11:56,132 --> 00:11:59,300 - Kami menggunakan kondom. - Aku tahu. 145 00:11:59,510 --> 00:12:04,556 Tapi tahukah Anda, kondom hanya berfungsi, seperti, 97 persen dari waktu. 146 00:12:05,015 --> 00:12:07,016 Apa? Apa? 147 00:12:08,853 --> 00:12:10,979 Apa? 148 00:12:11,689 --> 00:12:15,650 Ya, mereka harus menaruhnya di kotak! 149 00:12:17,695 --> 00:12:20,572 - Benar. - Tidak, mereka tidak melakukannya! 150 00:12:26,579 --> 00:12:30,749 Yah, mereka harus menaruhnya dalam huruf balok besar! 151 00:12:30,958 --> 00:12:36,588 - Mari kita lupakan saja tentang kondom. - Yah, sebaiknya aku melakukannya! 152 00:12:38,174 --> 00:12:44,804 - Dengar, aku juga sangat ketakutan ketika... - Takut? Tidak, aku tidak takut. 153 00:12:45,055 --> 00:12:48,475 Saya marah sebagai konsumen! 154 00:12:49,810 --> 00:12:53,688 - Kamu tahu? Mari kita bicara nanti. - Tidak. Tidak, aku ingin bicara sekarang. 155 00:12:53,898 --> 00:13:00,737 Sebenarnya, aku ingin bicara dengannya presiden perusahaan kondom. 156 00:13:00,946 --> 00:13:04,157 - Oke, mungkin aku harus kembali... - Ssst! 157 00:13:04,658 --> 00:13:07,494 Ya, aku akan menekan satu! 158 00:13:10,956 --> 00:13:16,669 - Aku mencari kemana-mana. Tidak ada kebocoran gas. - Jadi sekarang aku bisa memanaskannya? 159 00:13:17,213 --> 00:13:19,464 Bagaimanapun, aku akan pindah ke pintu baru itu. 160 00:13:19,673 --> 00:13:24,636 Besar. Dan bisakah Anda membantu kami dan tidak memberi tahu Chandler dan Monica tentang hal ini? 161 00:13:24,887 --> 00:13:28,306 Karena, tahukah Anda, mereka tidak punya anak sendiri... 162 00:13:28,557 --> 00:13:31,935 ...dan pintu ini dulunya seperti anak kecil bagi mereka. 163 00:13:33,020 --> 00:13:35,355 Saya harus memasang kunci baru. Bagaimanapun, mereka akan mengetahuinya. 164 00:13:35,564 --> 00:13:37,065 Oh tidak. 165 00:13:37,900 --> 00:13:43,029 Ini sepertinya pekerjaan sepanjang hari. Saya harus membatalkan kelas yoga saya. 166 00:13:43,364 --> 00:13:44,531 - Hei, Ross. - Hai. 167 00:13:44,782 --> 00:13:46,699 Bisakah kamu memberitahu Jasmine Saya tidak bisa ikut yoga? 168 00:13:46,909 --> 00:13:47,992 Tentu. 169 00:13:53,415 --> 00:13:57,752 - Ya Tuhan. Apa yang terjadi dengan pintunya? - Jadi itu terlihat jelas, ya? 170 00:13:58,045 --> 00:14:01,548 - Apakah Rachel ada di sini? Saya benar-benar perlu berbicara dengannya. - Bukankah kalian berdua sudah bicara? 171 00:14:01,757 --> 00:14:04,008 Ya, tapi... 172 00:14:04,301 --> 00:14:09,180 Oke, lihat. Kalian tahu Rachel dan aku tidur bersama-sama, tapi ada hal lain. 173 00:14:11,976 --> 00:14:13,351 Rachel sedang hamil. 174 00:14:13,561 --> 00:14:16,980 - Bunda Suci Tuhan! - Ya Tuhan! Saya tidak percaya! 175 00:14:19,525 --> 00:14:24,279 - Dengan anakku. - Itu adalah informasi baru! 176 00:14:28,492 --> 00:14:32,203 - Kamu sudah tahu, bukan? - Sedikit. 177 00:14:32,454 --> 00:14:36,165 - Bagaimana kabarmu? - Oke. Oke. Maksudku, aku akan baik-baik saja. 178 00:14:36,417 --> 00:14:38,835 Hanya saja menurutku tidak Saya menanganinya dengan sangat baik. 179 00:14:39,044 --> 00:14:41,170 - Apa yang kamu katakan padanya? - Tidak ada apa-apa. 180 00:14:41,422 --> 00:14:46,134 Tapi departemen pengaduan di perusahaan kondom mendapat banyak uang. 181 00:14:46,343 --> 00:14:48,136 Lalu saat aku berbalik, dia sudah pergi. 182 00:14:48,345 --> 00:14:49,762 Oh, Ross. 183 00:14:49,972 --> 00:14:55,184 Namun dalam pembelaan saya, saya mengetahuinya bahwa kondom hanya efektif 97 persen. 184 00:14:55,436 --> 00:14:58,062 - Apa? - Aku harus mencarinya. 185 00:14:58,272 --> 00:15:04,944 Tunggu! Apakah kamu serius? Jadi, seperti, 3 persen dari waktu mereka bahkan tidak bekerja? 186 00:15:05,529 --> 00:15:08,781 Hah? Mereka harus menaruhnya di kotak! 187 00:15:09,867 --> 00:15:12,577 - Jelas sekali. - Apa? 188 00:15:21,629 --> 00:15:25,381 - Aku tidak percaya kita ada di sini. - Kamu pasti bercanda. 189 00:15:25,591 --> 00:15:27,091 Apa? 190 00:15:28,677 --> 00:15:32,722 Sebagai hadiah pernikahan untuk Anda, pihak hotel akan melakukannya ingin memberimu Suite Bulan Madu. 191 00:15:32,973 --> 00:15:36,392 TIDAK! Anda telah mengacaukan kami sepanjang hari! 192 00:15:36,685 --> 00:15:40,688 - Siapa kamu? - Kami adalah kamu. Hanya 10 detik kemudian! 193 00:15:42,316 --> 00:15:46,235 Anda sudah mendapatkan tiket kelas satu, ruang tunggu. Kita juga harus mendapatkan barang gratis! 194 00:15:46,487 --> 00:15:49,530 Anda bukan satu-satunya di bulan madumu! 195 00:15:50,658 --> 00:15:54,994 Anda dapat memiliki suite tersebut, jika Anda mau. Kami tidak peduli di mana kami tinggal. 196 00:15:55,245 --> 00:15:59,582 Kami di sini untuk merayakan cinta kami satu sama lain. Kita tidak perlu mendapatkan barang gratis. 197 00:15:59,792 --> 00:16:02,043 Kami hanya ingin bersama. 198 00:16:04,713 --> 00:16:06,673 Kami membutuhkan barang-barang itu. 199 00:16:09,551 --> 00:16:13,471 Hei, Monica, ini Joey. Febe dan aku mencium bau gas yang berasal dari apartemen Anda. 200 00:16:13,681 --> 00:16:18,768 - Apakah kamu serius? Joey mencium bau gas. - Apa lagi yang baru? 201 00:16:19,019 --> 00:16:23,773 - Kami akan memeriksanya, tapi kamu mengambil kunci kami. - Lakukan sesuatu. Masuk ke sana! 202 00:16:24,024 --> 00:16:28,361 - Bagaimana? Kurasa aku bisa mendobrak pintumu. - Ya, lakukan itu. 203 00:16:28,612 --> 00:16:31,823 - Anda tidak akan menyalahkan kami atas kerusakan apa pun? - Tidak. 204 00:16:33,784 --> 00:16:38,538 - Apakah kamu melakukannya? Saya tidak dapat mendengar apa pun. - Oke, aku akan memecahnya. 205 00:16:42,376 --> 00:16:46,421 Dia melakukannya, dia mendobrak pintu. 206 00:16:49,842 --> 00:16:51,551 Oke, kita masuk. 207 00:16:55,597 --> 00:17:00,560 - Rachel, apakah kamu nyaman? - Jika aku bilang begitu, apakah kamu akan menghakimiku? 208 00:17:00,936 --> 00:17:03,146 Dokter akan segera datang untuk melakukan sonogram Anda. 209 00:17:03,355 --> 00:17:04,564 Oke. 210 00:17:08,235 --> 00:17:13,156 Ya ampun, aku bersumpah, jika mereka menjualnya ini di Pottery Barn... 211 00:17:15,075 --> 00:17:16,409 - Hai. - Hai. 212 00:17:16,660 --> 00:17:18,327 Kita perlu bicara. 213 00:17:18,579 --> 00:17:22,582 Sekarang? Aku seperti berada di tempat terbuka situasi yang terjadi di sini. 214 00:17:24,001 --> 00:17:27,962 Silakan. Tolong, saya ingin meminta maaf untuk caraku bertindak sebelumnya hari ini. 215 00:17:28,172 --> 00:17:31,924 - Tidak apa-apa. Bisakah kamu tetap berada di dekat kepalaku? - Ya, maaf. 216 00:17:32,134 --> 00:17:37,847 Saya menjadi gila. Saya sedang memikirkan diri saya sendiri saat aku seharusnya memikirkanmu. 217 00:17:38,098 --> 00:17:40,308 - Ketua, Ross. Ketua, Ross. Ketua, Ross. - Benar. 218 00:17:40,517 --> 00:17:45,021 Aku ingin kamu tahu bahwa aku akan menjadi seperti itu sana melalui semua ini. Oke? 219 00:17:45,230 --> 00:17:50,318 Janji dengan dokter, kelas Lamaze, mengamankan apartemen untuk bayi. 220 00:17:50,527 --> 00:17:54,072 - Kita bisa melakukan itu setelah kita menikah. - Telah menikah? 221 00:17:54,281 --> 00:17:55,948 Ya, kita harus menikah. 222 00:17:56,158 --> 00:17:59,118 Karena itulah jawabanmu untuk semuanya? 223 00:18:01,246 --> 00:18:04,082 Tidak, karena itu adalah hal yang benar untuk dilakukan. 224 00:18:04,291 --> 00:18:09,879 Ya, mungkin, jika Anda sedang jatuh cinta. Tapi, Ross, kita tidak sedang jatuh cinta, kan? 225 00:18:10,130 --> 00:18:15,676 Tidak, tapi tetap saja, maksudku, kamu tidak mungkin melakukan ini sendirian. 226 00:18:16,053 --> 00:18:17,386 Permisi? 227 00:18:17,638 --> 00:18:22,350 Ayolah, kamu bahkan tidak bisa makan sendirian di sebuah restoran. 228 00:18:22,559 --> 00:18:25,061 - Apa? - Maksudku, jika kamu tidak bisa makan sendiri... 229 00:18:25,270 --> 00:18:27,188 ...bagaimana kamu bisa punya bayi sendiri? 230 00:18:27,397 --> 00:18:30,942 - Aku juga bisa makan sendiri. - Kapan kamu pernah? 231 00:18:31,193 --> 00:18:35,822 Ketika orang-orang tertentu meninggalkan meja dan aku belum selesai! 232 00:18:36,031 --> 00:18:39,492 Ya, orang-orang tertentu membutuhkan waktu dua jam untuk makan semangkuk sup. 233 00:18:39,701 --> 00:18:41,953 Tolong, Anda menghirup makanan Anda. 234 00:18:42,204 --> 00:18:45,456 Saya tumbuh bersama Monica. Jika kamu tidak makan cepat, kamu tidak makan! 235 00:18:49,378 --> 00:18:50,878 Apakah saya menyela? 236 00:18:51,130 --> 00:18:54,674 Tidak, Dr. Long, silakan masuk. Ini Ross, dia ayahnya. 237 00:18:54,883 --> 00:18:58,928 Tapi tidak dengan suaminya, karena dia bisa melakukan ini sendirian. 238 00:18:59,221 --> 00:19:03,307 Senang berkenalan dengan Anda. Saya akan memulai ini. 239 00:19:05,018 --> 00:19:10,398 - Kenapa kamu tidak bisa mengakui bahwa kamu membutuhkanku? - Aku membutuhkanmu. Aku ingin kamu tetap berada di dekat kepalaku! 240 00:19:11,525 --> 00:19:16,904 Oke. Semuanya terlihat bagus. Ini dia di layar. 241 00:19:17,114 --> 00:19:19,949 Itu rahimmu... 242 00:19:20,159 --> 00:19:24,245 ...dan ini bayimu. 243 00:19:25,789 --> 00:19:28,332 Astaga. 244 00:19:28,917 --> 00:19:30,418 Wow. 245 00:19:31,753 --> 00:19:34,213 Itu dia, saya melihatnya. 246 00:19:34,423 --> 00:19:38,384 Selamat. Aku akan memberimu dua menit. 247 00:19:38,635 --> 00:19:40,761 Terima kasih. 248 00:19:47,769 --> 00:19:50,062 Cukup menakjubkan, ya? 249 00:19:50,314 --> 00:19:52,899 Saya tidak melihatnya! 250 00:20:00,782 --> 00:20:05,077 - Apa? Apa? - Aku tidak bisa melihatnya. 251 00:20:05,329 --> 00:20:08,623 - Kamu baru saja bilang begitu. - Aku tahu, aku berbohong. 252 00:20:08,874 --> 00:20:12,877 Aku tidak ingin dia menganggapku buruk ibu. Aku bahkan tidak bisa melihat bayiku sendiri. 253 00:20:13,086 --> 00:20:19,050 Kemarilah. Tentu saja bisa. Kemarilah. Lihat, itu di sana. 254 00:20:21,803 --> 00:20:23,054 Oh. 255 00:20:24,640 --> 00:20:27,016 Oh, itu indah. 256 00:20:27,809 --> 00:20:30,144 Saya melihatnya sekarang. 257 00:20:31,480 --> 00:20:34,732 - Benarkah? - Tidak, aku tidak melihatnya! 258 00:20:34,983 --> 00:20:37,610 Oke, ayolah. Ayo. Baiklah. Oke. Oke. 259 00:20:37,861 --> 00:20:43,199 Anda melihat hal kecil ini itu terlihat seperti kacang? 260 00:20:44,034 --> 00:20:45,076 Ya. 261 00:20:45,994 --> 00:20:47,787 Sayang, itu dia. 262 00:20:48,372 --> 00:20:52,541 Itu saja? Yah, aku melihatnya. 263 00:20:55,254 --> 00:20:56,712 Oh. 264 00:20:57,881 --> 00:21:01,175 - Oh terima kasih. - Terima kasih kembali. 265 00:21:04,554 --> 00:21:08,849 Wow, aku tidak percaya itu bayi kita. 266 00:21:11,645 --> 00:21:14,730 Ya, itu bayi kami. 267 00:21:23,448 --> 00:21:25,491 - Hai. - Hai. 268 00:21:26,118 --> 00:21:29,245 - Jadi, bagaimana kabar dokternya? - Semuanya berjalan baik. 269 00:21:29,496 --> 00:21:32,873 - Bagus. - Hei, tunjukkan pada mereka gambar rahimmu. 270 00:21:36,128 --> 00:21:37,211 Ah. 271 00:21:39,047 --> 00:21:40,673 Saya tidak melihat bayinya. Dimana itu? 272 00:21:40,882 --> 00:21:45,511 Aku tahu, aku juga tidak bisa melihatnya pada awalnya. Tapi itu benar, um... 273 00:21:46,221 --> 00:21:48,347 Ross, aku kehilangannya lagi.